Monday, March 08, 2010

Wortschatz bereichert, Magen verdorben

Preachertain [pri:tʃə'teɪn] v/t. 1. Die beiden Ebenen des Predigens und der Unterhaltung miteinander verschmelzen; 2. Sich zum Deppen machen
    "Since so many of us in the west are convinced that entertaining pew fodder is critical to advancing ‘the gospel’ and that only a very few have the necessary gifts to preachertain – this will become the ‘perfect’ solution."

    ["Weil bei uns im Westen so viele davon überzeugt sind, daß das Unterhalten von Bank-Futter (analog zu Kanonenfutter, hier eben in Kirchenbänken sitzend) entscheidend ist, um die Frohe Botschaft voranzutreiben, aber nur wenige die nötigen Gaben besitzen, um preachertainen zu können, wird dies die perfekte Lösung sein]

    Bill Kinnon, Autor von A Networked Conspiracy, Social Networks, The Church & the Power of Collective Intelligence.
Dies ist die Holographik-Technologie, die z.B. Madonna bei den Grammy Awards im Jahre 2006 benutzte und die ein Unternehmen nun in Kirchen anbieten will...

[HT: curt jester]

No comments: