Aus der Willkommensrede...

... von Prinz Ghazi Bin Muhammad Bin Talal, Cousin des Königs von Jordanien, Abdullah II, anläßlich des Besuchs von Papst Benedikt XVI in der Al-Hussein Bin Talal Moschee [Übersetzung hausgemacht]:

"Wir empfangen Eure Heiligkeit auch als Papst Benedikt XVI, dessen Regierung besonders durch den moralischen Mut gekennzeichnet ist, unabhängig von der herrschenden Mode seinem Gewissen entsprechend zu reden und zu handeln; der auch ein meisterhafter Theologe ist, verantwortlich für historische Enzykliken über die wundervollen Kardinalstugenden der Liebe und der Hoffnung; der den Zugenag zur traditionellen lateinischen Messe für die, die es wünschen, erleichtert hat und der gleichzeitig den Dialog zwischen den Glaubensgemeinschaften zu einer Top-Priorität seiner Amtszeit gemacht hat, um guten Willen und Verständigung unter allen Völkern der Welt zu verbreiten."

Liebe und Hoffnung zählen zwar mit dem Glauben zu den Christlichen oder Göttlichen Tugenden, während die Kardinalstugenden Weisheit, Tapferkeit, Gerechtigkeit und Mäßigung sind. Aber hier will ich nun echt nicht pingeln. Ziemlich bemerkenswerter Auszug aus einer auch ansonsten interessanten Rede, die man hier auf Englisch lesen kann.