Das Wort queue ist das einzige Wort in der englischen Sprache, welches immer noch so ausgesprochen wird, wenn man die letzten vier Buchstaben entfernt.
Bin zwar nicht englisch-kundig, weiss aber, dass es von diesem Wort noch eine wirklich "englische" Schreibweise gibt: "cue" - enthalten im Wort "Barbecue", einer Verballhornung des französischen "de la barbe a la queue" (vom Bart bis zum Schwanz), einem am Stück und zur Gänze gebratenen Ochsen also..
Die ganze Welt schwieg über die Schoah, und da will man jetzt nahezu die gesamte Verantwortung für dieses Schweigen auf die Schultern des Souveräns legen, der weder Kanonen noch Flugzeuge hatte; der sich zweitens bemühte, seine Informationen mit denen zu teilen, die solche Waffen hatten, und drittens, in Rom und anderswo eine große Zahl derer zu retten vermochte, für die er die moralische Verantwortung trug.
Bernard-Henri Levy, jüdischer Philosoph, in einem Beitrag für die "Frankfurter Allgemeine Zeitung", 2010.
4 comments:
Stümmt! Ist ja witzig.
Das ist ja mal wirklich wichtig!
Net woa?!
Bin zwar nicht englisch-kundig, weiss aber, dass es von diesem Wort noch eine wirklich "englische" Schreibweise gibt: "cue" - enthalten im Wort "Barbecue", einer Verballhornung des französischen "de la barbe a la queue" (vom Bart bis zum Schwanz), einem am Stück und zur Gänze gebratenen Ochsen also..
Post a Comment